thiết quân luật

Definition
  1. Noun:
    • Martial law: A temporary system of direct military control over civilian functions, typically declared in times of emergency, crisis, or civil unrest, suspending ordinary law and civil rights.
Usage Examples
  • Noun:
    • Chính phủ đã phải tuyên bố thiết quân luật sau trận động đất. (The government had to declare martial law after the earthquake.)
    • Thiết quân luật thường đi kèm với lệnh giới nghiêm. (Martial law is often accompanied by a curfew.)
Advanced Usage

  • "ban bố thiết quân luật": to impose or to declare martial law.

    • Tổng thống ban bố thiết quân luật trên toàn quốc. (The president imposed martial law nationwide.)

  • "dưới thời thiết quân luật": under martial law.

    • Người dân sống dưới thời thiết quân luật phải tuân theo các quy tắc nghiêm ngặt. (People living under martial law must follow strict rules.)
Variants and Related Words
  • Tình trạng khẩn cấp (n): State of emergency. A broader term for a government-declared crisis situation, which may not involve direct military rule.
  • Giới nghiêm (n): Curfew. A specific order often enacted under martial law.
Synonyms
  • Military rule: Government by the military.
  • Martial law: The direct synonym in English.
Related Idioms

This term is a specific legal/political concept and is not commonly used in idiomatic expressions.